Սիոն: Պաշտօնաթերթ Երուսաղէմի Հայ Պատրիարքութեան

Items where Subject is "P Language and Literature > PNP Translating as a Literary Pursuit"

Up a level
Export as [feed] RSS 2.0 [feed] RSS 1.0 [feed] Atom
Group by: Creators | Item Type
Jump to: A | B | E | H | K | R | Ա | Բ | Գ | Ե | Զ | Թ | Խ | Ծ | Մ | Յ | Ն | Շ | Չ | Պ | Ս | Տ
Number of items at this level: 109.

A

Anonymous, (1993) Lift Me. Սիոն. Կրօնական, գրական, բանասիրական պաշտօնաթերթ Երուսաղէմի Հայ Պատրիարքութեան, ԿԷ (7-9). pp. 322-323.

B

Byron Lord, (1992) Հարոլտի Որդւոյն Պանդխտութիւնը. Սիոն. Կրօնական, գրական, բանասիրական պաշտօնաթերթ Երուսաղէմի Հայ Պատրիարքութեան, ԿԶ (1-3). p. 47.

Byron Lord, (1992) Հարոլտի Որդւոյն Պանդխտութիւնը. Սիոն. Կրօնական, գրական, բանասիրական պաշտօնաթերթ Երուսաղէմի Հայ Պատրիարքութեան, ԿԶ (4-6). p. 133.

Byron Lord, (1994) Հարոլտի. Սիոն. Կրօնական, գրական, բանասիրական պաշտօնաթերթ Երուսաղէմի Հայ Պատրիարքութեան, ԿԸ (1-3). p. 21.

Byron Lord, (1992) Հարոլտի Որդւոյն Պանդխտութիւնը. Սիոն. Կրօնական, գրական, բանասիրական պաշտօնաթերթ Երուսաղէմի Հայ Պատրիարքութեան, ԿԶ (9-12). p. 284.

Byron Lord, (1993) Հարոլտի Որդւոյն Պանդխտութիւնը. Սիոն. Կրօնական, գրական, բանասիրական պաշտօնաթերթ Երուսաղէմի Հայ Պատրիարքութեան, ԿԷ (1-3). p. 27.

Byron Lord, (1993) Հարոլտի Որդւոյն Պանդխտութիւնը. Սիոն. Կրօնական, գրական, բանասիրական պաշտօնաթերթ Երուսաղէմի Հայ Պատրիարքութեան, ԿԷ (4-6). p. 133.

Byron Lord, (1997) Հարոլտի Որդւոյն Պանդխտութիւնը. Սիոն. Կրօնական, գրական, բանասիրական պաշտօնաթերթ Երուսաղէմի Հայ Պատրիարքութեան, ՀԱ (1-3). p. 19.

E

Emerson, Ralph Waldo (1997) Good-Bye. Սիոն. Կրօնական, գրական, բանասիրական պաշտօնաթերթ Երուսաղէմի Հայ Պատրիարքութեան, ՀԱ (4-6). pp. 188-189.

H

Hagopian, Arthur (1997) The Veil Unveiled. Սիոն. Կրօնական, գրական, բանասիրական պաշտօնաթերթ Երուսաղէմի Հայ Պատրիարքութեան, ՀԱ (1-3). pp. 20-23.

K

Keats, John (1997) Sonnet on fame. Սիոն. Կրօնական, գրական, բանասիրական պաշտօնաթերթ Երուսաղէմի Հայ Պատրիարքութեան, ՀԱ (7-12). pp. 418-419.

R

Rabin, Chaim (1971) Cultural aspects of Bible translation. Սիոն. Կրօնական, գրական, բանասիրական պաշտօնաթերթ Երուսաղէմի Հայ Պատրիարքութեան, ԽԵ (7-8). pp. 237-246.

Ա

Աբգարեան, Գէորգ (1988) Հետեւե՛նք նախնեաց պատուիրաններին. Սիոն. Կրօնական, գրական, բանասիրական պաշտօնաթերթ Երուսաղէմի Հայ Պատրիարքութեան, ԿԲ (1-3). pp. 32-35.

Աբրահամեան, Հայկազուն Վրդ. (1952) Թարգմանչաց հոգին. Սիոն. Հայ ամսագիր կրօնական, գրական, բանասիրական, ԻԶ (10). pp. 261-264.

Աղաւնունի, Մկրտիչ Արքեպս. (1937) Նէրսէս Արքեպս. Լամբրոնացի՝ Յովհաննու Յայտնութեան թարգմանիչ եւ ականատես Երուսաղէմի Բ. Դ. առման (1154-1199). Սիոն. Հայ ամսագիր կրօնական, գրական, բանասիրական, ԺԱ (12). pp. 374-379.

Աղաւնունի, Մկրտիչ Եպս. (1935) Աստուածաշունչի Հին Թարգմանութիւնները. Սիոն. Հայ ամսագիր կրօնական, գրական, բանասիրական, Թ (2). pp. 60-62.

Աղաւնունի, Մկրտիչ Եպս. (1935) Աստուածաշունչի Հին Թարգմանութիւնները. Սիոն. Հայ ամսագիր կրօնական, գրական, բանասիրական, Թ (4). pp. 122-124.

Աղաւնունի, Մկրտիչ Եպս. (1935) Աստուածաշունչի Հին Թարգմանութիունները. Սիոն. Հայ ամսագիր կրօնական, գրական, բանասիրական, Թ (8). pp. 256-258.

Աղաւնունի, Մկրտիչ Եպս. (1935) Աստուածաշունչի Հին Թարգմանութիւնները. Սիոն. Հայ ամսագիր կրօնական, գրական, բանասիրական, Թ (9). pp. 276-278.

Աղբալեան, Ն. (1927) Բանասիրական մանրուք. Սիոն. Հայ ամսագիր կրօնական, գրական, բանասիրական, Ա (3). pp. 90-91.

Անասեան, Յ. Ս. (1978) Աստուածաշունչ Մատեանի Հայկական Բնագիրը. Սիոն. Կրօնական, գրական, բանասիրական պաշտօնաթերթ Երուսաղէմի Հայ Պատրիարքութեան, ԾԲ (1-3). pp. 28-44.

Անասեան, Յ. Ս. (1978) Աստուածաշունչ Մատեանի Հայկական Բնագիրը. Սիոն. Կրօնական, գրական, բանասիրական պաշտօնաթերթ Երուսաղէմի Հայ Պատրիարքութեան, ԾԲ (4-6). pp. 100-121.

Անթապեան, Փայլակ (1977) Ագաթանգեղոսի պատմութիւնը անգլերէն. Սիոն. Կրօնական, գրական, բանասիրական պաշտօնաթերթ Երուսաղէմի Հայ Պատրիարքութեան, ԾԱ (4). pp. 99-102.

Անթապեան, Փայլակ (1979) Պատմութիւն Բարաղամու եւ Յովասափու. Սիոն. Կրօնական, գրական, բանասիրական պաշտօնաթերթ Երուսաղէմի Հայ Պատրիարքութեան, ԾԳ (1-2). pp. 25-28.

Արզումանեան, Զաւէն Ծ. Վրդ. (1971) Ս. Գրքի անգլերէն նորագոյն թարգմանութիւնը. Սիոն. Կրօնական, գրական, բանասիրական պաշտօնաթերթ Երուսաղէմի Հայ Պատրիարքութեան, ԽԵ (9-10). pp. 311-313.

Արզումանեան, Զաւէն Վրդ. (1961) Ս. Գրքի անգլերէն նորագոյն թարգմանութեան առիթով. Սիոն. Հայ ամսագիր կրօնական, գրական, բանասիրական, ԼԵ (5). pp. 140-143.

Արթուն Վարդապետ, (1941) Թարգմանչաց սերունդը. Սիոն. Հայ ամսագիր կրօնական, գրական, բանասիրական, ԺԵ (10). pp. 249-251.

Աւետիսեան, Յուսիկ Աբղ. (1935) Հովհաննու Ոսկեբերանի Եսայեայ Մեկնութեան Հայ Թարգմանութեան Նորագիւտ Մասը եւ Բաղդատութիւնը ընդ Յոյն Բնագրի. Սիոն. Հայ ամսագիր կրօնական, գրական, բանասիրական, Թ (1). pp. 21-24.

Բ

Բապուճեան, Ներսեհ վրդ. (1967) Եօթանասնից թարգմանութեան ներշնչականութեան հարցը. Սիոն. Հայ ամսագիր կրօնական, գրական, բանասիրական, ԽԱ (1-2). pp. 13-17.

Գ

Գալէնտէրեան, Արմենակ (1931) Ընթերցողէն՝ առ խմբագիրն-Աստուածաշունչի թարգմանութիւն. Սիոն. Հայ ամսագիր կրօնական, գրական, բանասիրական, Ե. (4). p. 125.

Գավուքճեան, Մարտիրոս (2017) Ուխտանէս Պատմիչի երկը անգլերէնի թարգմանուած. Սիոն. Հայ ամսագիր կրօնական, գրական, բանասիրական, 87 (1-3). pp. 40-42.

Գրիգորեան, Մեսրոպ Ծ-Վ. Գ. (1968) Կիւրեղ Աղեքսանդրացւոյ Պարապմանց Գրոց թարգմանութեան հեղինակն ու ժամանակը. Սիոն. Կրօնական, գրական, բանասիրական պաշտօնաթերթ Երուսաղէմի Հայ Պատրիարքութեան, ԽԲ (9-12). pp. 420-422.

Ե

Ե. Ե. Դ., (1929) Մեր Թարգմանիչներուն կարծեցեալ Եբրայագիտութիւնը. Սիոն. Հայ ամսագիր կրօնական, գրական, բանասիրական, Գ (2-3). pp. 63-65.

Ե. Ե. Դ., (1928) Նկատողութիւն մը Մակաբայեցւոց Գ. Գիրքին սխալ մէկ թարգմանութեանը մասին. Սիոն. Հայ ամսագիր կրօնական, գրական, բանասիրական, Բ (7). pp. 209-210.

Ե. Ե. Դ., (1929) Մեր Թարգմանիչներուն կարծեցեալ Եբրայագիտութիւնը. Սիոն. Հայ ամսագիր կրօնական, գրական, բանասիրական, Գ (5). pp. 152-154.

Ե. Ե. Դ., (1929) Մեր Թարգմանիչներուն կարծեցեալ Եբրայագիտութիւնը. Սիոն. Հայ ամսագիր կրօնական, գրական, բանասիրական, Գ (4). pp. 116-119.

Եղիշէ Վարդապետ, (1939) Թարգմանիչները. Սիոն. Հայ ամսագիր կրօնական, գրական, բանասիրական, ԺԳ (12). pp. 387-390.

Եսայեան, Կարպիս (1996) Ուշագրաւ հրատարակութիւն մը. Սիոն. Կրօնական, գրական, բանասիրական պաշտօնաթերթ Երուսաղէմի Հայ Պատրիարքութեան, Հ (10-12). pp. 444-447.

Զ

Զղջանեան, Անուշաւան Աբղ. (1951) Ուսումնասիրութիւն մը Մաղաքիայի գրքին շուրջ. Սիոն. Հայ ամսագիր կրօնական, գրական, բանասիրական, ԻԵ (12). pp. 365-368.

Զղջանեան, Անուշաւան Աբղ. (1951) Ուսումնասիրութիւն մը Մաղաքիայի Գրքին շուրջ. Սիոն. Հայ ամսագիր կրօնական, գրական, բանասիրական, ԻԵ (10). pp. 308-310.

Զղջանեան, Անուշաւան Աբղ. (1951) Ուսումնասիրութիւն մը Մաղաքիայի գրքին շուրջ. Սիոն. Հայ ամսագիր կրօնական, գրական, բանասիրական, ԻԵ (11). pp. 332-334.

Զղջանեան, Անուշաւան Աբղ. (1952) Ուսումնասիրութիւն մը Մաղաքիայի գրքին շուրջ. Սիոն. Հայ ամսագիր կրօնական, գրական, բանասիրական, ԻԶ (1-2). pp. 31-34.

Զղջանեան, Անուշաւան Աբղ. (1952) Ուսումնասիրութիւն մը Մաղաքիայի գրքին շուրջ. Սիոն. Հայ ամսագիր կրօնական, գրական, բանասիրական, ԻԶ (3). pp. 66-69.

Թ

Թ., (1937) Տատիանի Համաբարբառն եւ հայերէնի Աւետարանների առաջին թարգամնութիւնը. Սիոն. Հայ ամսագիր կրօնական, գրական, բանասիրական, ԺԱ (11). p. 344.

Թորգոմ Արքեպիսկոպոս, (1935) Սրբոց Թրարգմանչաց տօնը՝ Աւետարանի լոյսին տակ նկատուած. Սիոն. Հայ ամսագիր կրօնական, գրական, բանասիրական, Թ (12). pp. 375-379.

Խ

Խմբագրական, (1931) Աստուածաշունչի Աշխարհաբար Թարգմանութիւն. Սիոն. Հայ ամսագիր կրօնական, գրական, բանասիրական, Ե. (6). pp. 161-163.

Խմբագրական, (1932) Աշխարհաբար Աստուածաշունչ. Սիոն. Հայ ամսագիր կրօնական, գրական, բանասիրական, Զ (5). pp. 129-133.

Խմբագրական, (1932) Նօթ եւ Նիշ. Սիոն. Հայ ամսագիր կրօնական, գրական, բանասիրական, Զ (7). p. 196.

Խմբագրական, (1933) Անտիպ Մասեր, Ոսկեբերանի Եսայեայ Ոսկեդարեան Թարգմանութենէն. Սիոն. Հայ ամսագիր կրօնական, գրական, բանասիրական, է (11). pp. 330-337.

Խմբագրական, (1934) Տասնեւհինգերորդ Դարաադարձ Յոբելեան. Սիոն. Հայ ամսագիր կրօնական, գրական, բանասիրական, Ը (12). pp. 368-370.

Խմբագրական, (1937) Աշխարհաբար Աստուածաշունչ. Սիոն. Հայ ամսագիր կրօնական, գրական, բանասիրական, ԺԱ (2). pp. 33-39.

Խմբագրական, (1935) Անձնաւորութիւնը. Սիոն. Հայ ամսագիր կրօնական, գրական, բանասիրական, Թ (3). pp. 69-75.

Խմբագրական, (1935) Ս. Յակոբի ներսէն. Սիոն. Հայ ամսագիր կրօնական, գրական, բանասիրական, Թ (3). pp. 97-100.

Խմբագրական, (1935) Գիրը ՝ իր Երեակ Խորհուրդին մէջ. Սիոն. Հայ ամսագիր կրօնական, գրական, բանասիրական, Թ (8). pp. 229-245.

Խմբագրական, (1935) Երրորդ դասը. Սիոն. Հայ ամսագիր կրօնական, գրական, բանասիրական, Թ (11). pp. 325-330.

Խմբագրական, (1935) Երրորդ եւ վերջին հանդէս Սրբոց Թարգմանչաց եւ Աստւածաշունչի թարգմանութեան ԺԵ Դարադարձի տօնակատարութեան. Սիոն. Հայ ամսագիր կրօնական, գրական, բանասիրական, Թ (11). pp. 360-361.

Խմբագրական, (1935) Յոբելանին Բարոյականը. Սիոն. Հայ ամսագիր կրօնական, գրական, բանասիրական, Թ (12). pp. 365-371.

Խմբագրական, (1953) Ս. Թարգմանչաց տօնին առիթով. Սիոն. Հայ ամսագիր կրօնական, գրական, բանասիրական, ԻԷ (6). pp. 145-147.

Խմբագրական, (1985) Առաջին Հանդէս ԺԵ. Դարադարձի Աստուածաշունչի Հայերեն թարգմանութեան. Սիոն. Կրօնական, գրական, բանասիրական պաշտօնաթերթ Երուսաղէմի Հայ Պատրիարքութեան, ԾԹ (1-3). p. 57.

Խմբագրական, (2008) Խոսրովիկ Թարգմանիչ Հայոց. Սիոն. Կրօնական, գրական, բանասիրական պաշտօնաթերթ Երուսաղէմի Հայ Պատրիարքութեան, ՁԲ (1-3). pp. 62-68.

Խմբագրական, (2007) Խոսրովիկ Թարգմանիչ Հայոց.- Անտիոք Հայրապետին հարցումները Հայոց Խոսրով Վարդապետին Ծնունդը տօնելու մասին. Սիոն. Կրօնական, գրական, բանասիրական պաշտօնաթերթ Երուսաղէմի Հայ Պատրիարքութեան, ՁԱ (1-3). pp. 44-64.

Խմբագրական, (2007) Խոսրովիկ Թարգմանիչ Հայոց. Սիոն. Կրօնական, գրական, բանասիրական պաշտօնաթերթ Երուսաղէմի Հայ Պատրիարքութեան, ՁԱ (7-12). pp. 272-287.

Խմբագրական, (1934) Հազարհինգհարիւրամեակ Աստուածաշունչի հայերէն թարգմանութեան 434-1934. Սիոն. Հայ ամսագիր կրօնական, գրական, բանասիրական, Ը (10). pp. 289-295.

Ծ

Ծավական, Նորայր Վրդ. (1945) Աստվածաշունչի հայերէն հին թարգմանութիւնները. Սիոն. Հայ ամսագիր կրօնական, գրական, բանասիրական, ԺԹ (3-4). pp. 47-50.

Ծովական, (1937) Մնացորդաց գիրքերուն Հին Հայ թարգմանութիւնները. Սիոն. Հայ ամսագիր կրօնական, գրական, բանասիրական, ԺԱ (4). pp. 109-114.

Ծովական, (1935) Կորիուն եւ Մակաբայեցւոց Հայ Թարգմանիչը. Սիոն. Հայ ամսագիր կրօնական, գրական, բանասիրական, Թ (6). pp. 181-187.

Ծովական, (1936) Ժողովողի հին հայ թարգմանութիւնները. Սիոն. Հայ ամսագիր կրօնական, գրական, բանասիրական, Ժ (2). pp. 45-48.

Ծովական, (1936) Սիրաքայ հին հայ թարգմանութիւնները. Սիոն. Հայ ամսագիր կրօնական, գրական, բանասիրական, Ժ (5). pp. 150-153.

Ծովական, Ն. Արք. (1992) Մեր Թարգմանիչ Վարդապետները. Սիոն. Կրօնական, գրական, բանասիրական պաշտօնաթերթ Երուսաղէմի Հայ Պատրիարքութեան, ԿԶ (4-6). pp. 96-98.

Ծովական, Ն. Արք. (1978) History of the Armenians - Moses Khorenatsi. Սիոն. Կրօնական, գրական, բանասիրական պաշտօնաթերթ Երուսաղէմի Հայ Պատրիարքութեան, ԾԲ (7-9). pp. 189-195.

Ծովական, Ն. Արքեպս. (1979) Իրենէոսի նորագիւտ հատուածներ. Սիոն. Կրօնական, գրական, բանասիրական պաշտօնաթերթ Երուսաղէմի Հայ Պատրիարքութեան, ԾԳ (1-2). p. 38.

Ծովական, Ն. Արքեպս. (1977) Ագանթանգեղոս-Agathangelos. Սիոն. Կրօնական, գրական, բանասիրական պաշտօնաթերթ Երուսաղէմի Հայ Պատրիարքութեան, ԾԱ (7-8). pp. 193-197.

Ծովական, Ն. Եպս. (1967) Գրիգոր Վկայասէր եւ թարգմանութիւնք վարուց սրբոյ. Սիոն. Հայ ամսագիր կրօնական, գրական, բանասիրական, ԽԱ (9-10). pp. 430-432.

Ծովական, Ն. Եպս. (1966) Ոսկանեան Աստուածաշունչը Ս. Գրոց կանոնի հայեցակէտէն. Սիոն. Հայ ամսագիր կրօնական, գրական, բանասիրական, Խ (2-3). pp. 70-71.

Ծովական, Ն. Եպս. (1960) Հայկ = Որիոն. Սիոն. Հայ ամսագիր կրօնական, գրական, բանասիրական, ԼԴ (3). p. 61.

Ծովական, Նորայր Արքեպս. (1976) «Վեշտասան ասացուածք Վասն Նիկոմիդիոյ». Սիոն. Կրօնական, գրական, բանասիրական պաշտօնաթերթ Երուսաղէմի Հայ Պատրիարքութեան, Ծ (5). p. 143.

Ծովական, Նորայր Վրդ. (1946) Աստուածաշունչի հայերէն հին թարգմանութիւնները. Սիոն. Հայ ամսագիր կրօնական, գրական, բանասիրական, Ի (1-3). pp. 16-19.

Ծովական, Նորայր Վրդ. (1945) Աստուածաշունչի հայերէն հին թարգմանութիւնները. Սիոն. Հայ ամսագիր կրօնական, գրական, բանասիրական, ԺԹ (5-8). pp. 107-112.

Ծովական, Նորայր Վրդ. (1945) Աստուածաշունչի հայերէն հին թարգմանութիւնները. Սիոն. Հայ ամսագիր կրօնական, գրական, բանասիրական, ԺԹ (9-10). pp. 145-149.

Մ

Մանկասարեան, Վանիկ Վրդ. (2004) Թարգմանչաց սերունդը. Սիոն. Կրօնական, գրական, բանասիրական պաշտօնաթերթ Երուսաղէմի Հայ Պատրիարքութեան, ՀԸ (1-3). pp. 13-15.

Մանուկեան, Սերովբէ Արքեպս. (1966) Մակաբայեցւոց Գիրքերը. Սիոն. Հայ ամսագիր կրօնական, գրական, բանասիրական, Խ (2-3). pp. 58-64.

Մինասեան, Մարտիրոս (1974) Դիտողութիւններ «Եղծ Աղանդոց»ի հայերէն նոր թարգմանութեան մասին. Սիոն. Կրօնական, գրական, բանասիրական պաշտօնաթերթ Երուսաղէմի Հայ Պատրիարքութեան, ԽԸ (9-12). pp. 376-388.

Մինասեան, Մարտիրոս (1972) Միքայէլ Սթօն. Դ. Եզրի հայերէն թարգմանութեան բնագրեր եւ համաբարբառ. Սիոն. Կրօնական, գրական, բանասիրական պաշտօնաթերթ Երուսաղէմի Հայ Պատրիարքութեան, ԽԶ (3-4). pp. 184-190.

Մինասեան, Մարտիրոս (1974) Դիտողութիւններ «Եղծ Աղանդոց»ի հայերէն նոր թարգմանութեան մասին. Սիոն. Հայ ամսագիր կրօնական, գրական, բանասիրական, ԽԸ (3-6). pp. 166-173.

Մինասեան, Շաքէ (1994) Մեր նորագոյն թարգմանական գրականութեան մասին. Սիոն. Կրօնական, գրական, բանասիրական պաշտօնաթերթ Երուսաղէմի Հայ Պատրիարքութեան, ԿԸ (1-3). pp. 63-65.

Մինասեան , Մարտիրոս (1974) Դիտողութիւններ «Եղծ Աղանդոցի» հայերէն նոր թարգմանութեան մասին. Սիոն. Կրօնական, գրական, բանասիրական պաշտօնաթերթ Երուսաղէմի Հայ Պատրիարքութեան, ԽԸ (1-2). pp. 89-93.

Յ

Յակոբեան, Զգօն Ծ. Վրդ. (1954) Ազգին լոյսը. Սիոն. Հայ ամսագիր կրօնական, գրական, բանասիրական, ԻԸ (10). pp. 265-268.

Ն

Ներսէս Շնորհալի, (2002) Այսօր Անճառ. Սիոն. Կրօնական, գրական, բանասիրական պաշտօնաթերթ Երուսաղէմի Հայ Պատրիարքութեան, ՀԶ (1-3). pp. 39-41.

Ներսէս Շնորհալի, (2002) Այսօր Անճառ. Սիոն. Կրօնական, գրական, բանասիրական պաշտօնաթերթ Երուսաղէմի Հայ Պատրիարքութեան, ՀԶ (4-6). pp. 174-176.

Նորատունկեան, Ալպէռ (2007) Թարգմանչաց ցոլացումներու առարկայական ազդեցութիւնը. Սիոն. Կրօնական, գրական, բանասիրական պաշտօնաթերթ Երուսաղէմի Հայ Պատրիարքութեան, ՁԱ (7-12). pp. 296-300.

Շ

Շահէ Եպիսկոպոս, (1966) Ոսկանեան Աստուածաշունչի Կանոնը. Սիոն. Հայ ամսագիր կրօնական, գրական, բանասիրական, Խ (2-3). pp. 72-77.

Շահէ Եպիսկոպոս, (1966) Ոսկանեան Աստուածաշունչի Կանոնը. Սիոն. Հայ ամսագիր կրօնական, գրական, բանասիրական, Խ (4). pp. 205-207.

Շահէ Եպիսկոպոս, (1966) Ոսկանեան Աստուածաշունչի Կանոնը. Սիոն. Կրօնական, գրական, բանասիրական պաշտօնաթերթ Երուսաղէմի Հայ Պատրիարքութեան, Խ (8). pp. 413-414.

Շամլեան, Դանիէլ Վրդ. (1966) Յովհաննու Յայտնութեան գիրքը. Սիոն. Կրօնական, գրական, բանասիրական պաշտօնաթերթ Երուսաղէմի Հայ Պատրիարքութեան, Խ (7). pp. 348-353.

Շամլեան, Դանիէլ Վրդ. (1966) Հին եւ Նոր կտակարաններու աշխարհաբար թարգմանութեանց մէջ տարբերութիւններ. Սիոն. Հայ ամսագիր կրօնական, գրական, բանասիրական, Խ (6). pp. 304-306.

Շէյքսպիր, Ուիլիըմ (1997) Հնչեակ 43. Սիոն. Կրօնական, գրական, բանասիրական պաշտօնաթերթ Երուսաղէմի Հայ Պատրիարքութեան, ՀԱ (1-3). p. 41.

Շէյքսպիր, Ուիլիըմ (1997) Հնչեակ LXXIV. Սիոն. Կրօնական, գրական, բանասիրական պաշտօնաթերթ Երուսաղէմի Հայ Պատրիարքութեան, ՀԱ (1-3). pp. 40-41.

Չ

Չինչինեան , Զաւէն Աբղ. (1953) Մեծ թարգմանիչները. Սիոն. Հայ ամսագիր կրօնական, գրական, բանասիրական, ԻԷ (10). pp. 257-259.

Պ

Պուրճէքեան, Բագրատ Վրդ. (2008) Թարգմանիչները. Սիոն. Կրօնական, գրական, բանասիրական պաշտօնաթերթ Երուսաղէմի Հայ Պատրիարքութեան, ՁԲ (1-3). pp. 17-20.

Պօղոսեան, Նորայր (2001) Արդեօ՞ք Կորիւնն է թարգմանել Յոբի Գիրքը. Սիոն. Կրօնական, գրական, բանասիրական պաշտօնաթերթ Երուսաղէմի Հայ Պատրիարքութեան, ՀԵ (1-3). pp. 91-97.

Ս

Սանսոն, Հ. Պ. (1949) Ժամանակին հետ. Սիոն. Հայ ամսագիր կրօնական, գրական, բանասիրական, ԻԳ (7). pp. 164-166.

Սարաֆեան, Գր. Ա. (1956) Աստուածաշունչի աշխարհաբար թարգմանութեան հարցը. Սիոն. Հայ ամսագիր կրօնական, գրական, բանասիրական, Լ (5-6). pp. 145-147.

Սարաֆեան, Գր. Ա. (1950) Աստուածաշունչի հայերէն թարգմանութիօւնը եւ անոր ազդեցութիւնը հայ հաւատքի վրայ. Սիոն. Հայ ամսագիր կրօնական, գրական, բանասիրական, ԻԴ (6-7). pp. 193-197.

Սարաֆեան, Գր. Ա. (1966) Աստուածաշունչի աշխարհաբար թարգմանութեան համար երեք տեսակէտներ. Սիոն. Հայ ամսագիր կրօնական, գրական, բանասիրական, Խ (2-3). pp. 65-69.

Սթօն, Միքայէլ (1978) Եզրի Անկանոն Գրքի մասին երկու նոր գիւտեր. Սիոն. Կրօնական, գրական, բանասիրական պաշտօնաթերթ Երուսաղէմի Հայ Պատրիարքութեան, ԾԲ (1-3). pp. 54-60.

Տ

Տէր-Յակոբեան, Զգօն Եպիսկոպոս (1981) Ածու փոքր (Տօն Ս. Թարգմանչաց վարդապետացն մերոց). Սիոն. Կրօնական, գրական, բանասիրական պաշտօնաթերթ Երուսաղէմի Հայ Պատրիարքութեան, ԾԵ (7-8). pp. 156-160.

Տէր-Յակոբեան, Զգօն Եպս. (1982) Լոյս ի Լուսոյ (Տօն Ս. Թարգմանչաց Վարպետացն մերոյ). Սիոն. Կրօնական, գրական, բանասիրական պաշտօնաթերթ Երուսաղէմի Հայ Պատրիարքութեան, ԾԶ (9-12). pp. 174-178.

Տիրան Վրդ. Ն., (1935) Յաւերժական աշակերտութիւնը. Սիոն. Հայ ամսագիր կրօնական, գրական, բանասիրական, Թ (11). pp. 341-347.

Տիւլկէրեան, Վարդան քհնյ. (1969) Ո՞վ պիտի թարգմանէ Նոր Կտակարանը. Սիոն. Կրօնական, գրական, բանասիրական պաշտօնաթերթ Երուսաղէմի Հայ Պատրիարքութեան, ԽԳ (11-12). pp. 520-528.

This list was generated on Sat Oct 19 01:28:50 2019 AMT.